Программы машинного перевода, сравниваем 8 решений

Программы машинного перевода. Нейромашинный перевод (NMT), CAT-системы и память переводов, терминологические базы и глоссарии для профессионального перевода
Продукты категории также сравнивают по Сквозные технологии, Модель развертывания, Поддерживаемые ОС, Интеграция с государственными системами, Соответствие российскому законодательству.
Рынок делится на четыре зоны по двум осям - функциональность и зрелость (отзывы, стаж, подтверждённые внедрения).
Лидеры
Широкий функционал и подтверждённая зрелость.
PROMT Master NMT (для Windows). PROMT Master NMT (для Windows) Оценка 4.7 из 5 (1 отзыв).
PROMT Neural Translation Server Intranet Edition (for Linux). PROMT Neural Translation Server Intranet Edition (for Linux) Оценка 4.3 из 5 (1 отзыв).
Претенденты
Сильный функционал, опыта применения пока меньше.
PROMT Translation Factory. PROMT Translation Factory
PROMT Master NMT (для macOS). PROMT Master NMT (для macOS)
Нишевые решения
PROMT Expert NMT (для ОС Windows). PROMT Expert NMT (для ОС Windows)
PROMT Neural Translation Server Developer Edition (for Linux). PROMT Neural Translation Server Developer Edition (for Linux)
PROMT Neural Translation Server Developer Edition. PROMT Neural Translation Server Developer Edition
Автоматизированное рабочее место «Переводчик» версия 7 (АРМ «Переводчик» версия 7). 12.20 Информационные системы для решения специфических отраслевых задач
Деление на зоны может меняться по мере обновления карточек и новых отзывов.
Полное описание - в Призме программы машинного перевода и топе программы машинного перевода 2026.